Nacido en Cambridge, Inglaterra, Stephen Light vive en Sudamérica desde 1992, y reside en Lima desde 2005.

Es traductor bilingüe, escritor, periodista, profesor de español, ocasional guía de caminatas y ha trabajado como guía de turismo en diez países de Sudamérica.

Es traductor “freelance” y también editor en inglés de una revista cultural bilingüe de Lima.

Ha traducido un amplio espectro de textos, desde las obras académicas de distinguidos estudiosos como las del historiador peruano Doctor Federico Kauffmann Doig, hasta tesis de postgrado, artículos para revistas, crónicas de viajes, material de publicidad y páginas Web.